Patmol

La légende Harry Potter.
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Nom du tome 7 o@

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Laura6248
Vent boréal
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3602
Age : 27
Maison : Serdaigle
Date d'inscription : 12/11/2005

MessageSujet: Nom du tome 7 o@   Jeu 21 Déc - 22:58

Eh oui, c'est officiel (sur la page anglaise seulement), jk le livre derrière la porte mystère "?", il s'appelera Harry Potter and the deathly hallows Fou

On attend la traduction bientôt car le mot "hallow" pose bien des problèmes...

hypothèse : harry potter et le saint mortel

beau ça love

_________________
J'aimerais tant te jeter mon coeur à la figure.

Alizée Meurisse.

***
*
***
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sidewalks.skyblog.com
Mileva
Luciole des vignes blanches
avatar

Féminin
Nombre de messages : 337
Age : 97
Date d'inscription : 12/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 20:11

!!

C'est curieux comme titre. Mais ce que j'aime bien c'est qu'on décolle du monde Harry Potter. Jusqu'ici chaque élément du titre allait avec l'intrigue, là ça devient plus universel. C'est cool pour un final...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bruch
Flèche Caramel
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1316
Age : 27
Maison : poufsouffle
Date d'inscription : 02/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 20:45

hollow? comme le village des parents de harry?

j'aime bien aussi comme titre tien, mais e suis pas si sur que se soit tant univertsel que sa comme tu dit, je pense qu'il y aura une grosse partie de l'intrigue sur le titre ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laura6248
Vent boréal
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3602
Age : 27
Maison : Serdaigle
Date d'inscription : 12/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 20:46

non bruch ! hallow et pas hollow

_________________
J'aimerais tant te jeter mon coeur à la figure.

Alizée Meurisse.

***
*
***
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sidewalks.skyblog.com
bruch
Flèche Caramel
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1316
Age : 27
Maison : poufsouffle
Date d'inscription : 02/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 21:42

argt zut mais n'empeche sa ressemble beaucoup Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mileva
Luciole des vignes blanches
avatar

Féminin
Nombre de messages : 337
Age : 97
Date d'inscription : 12/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 21:44

bruch a écrit:
j'aime bien aussi comme titre tien, mais e suis pas si sur que se soit tant univertsel que sa comme tu dit, je pense qu'il y aura une grosse partie de l'intrigue sur le titre ...

Oui bien sûr, mais si tu prends "la coupe de feu", "l'ordre du phénix", "le prisonnier d'Azkaban" ou n'importe quel autre, tu ne peux pas l'utiliser hors de ce context, ça ne veut rien dire. Tandis que là on voit poindre une sorte de morale plus globale il me semble... Enfin si ça se trouve je me plante carrément; on verra!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hermignonne
Souffle de Sylphide
Souffle de Sylphide
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6795
Age : 36
Maison : Gryffindor
Date d'inscription : 02/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 22:16

ça sent le secrifice en série pale ... ou la mort d'harry, c'est étrange.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hermignonne.bloxode.com
bruch
Flèche Caramel
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1316
Age : 27
Maison : poufsouffle
Date d'inscription : 02/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 22:47

tu a une traduction exacte?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hermignonne
Souffle de Sylphide
Souffle de Sylphide
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6795
Age : 36
Maison : Gryffindor
Date d'inscription : 02/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 22:56

ça ne se traduit pas littéralement... mais "hallow" se rapporte au sacré, à la sainteté, ça veut tout dire quand il est précédé de mortel No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hermignonne.bloxode.com
potter-bakura
Le monstrueux livre des monstres
avatar

Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 27
Maison : Poudlard
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 23:54

hermignonne a écrit:
ça sent le secrifice en série pale ... ou la mort d'harry, c'est étrange.

certainement...et si le titre était : "Harry potter et le sacre mortel" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://n-mantic.skyblog.com
bruch
Flèche Caramel
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1316
Age : 27
Maison : poufsouffle
Date d'inscription : 02/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Ven 22 Déc - 23:56

sa annocerai moin de malheure dans ce cas oui, je prefererai tien Very Happy meme si on sais que sa ne sera forcement pas tout rose
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hermignonne
Souffle de Sylphide
Souffle de Sylphide
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6795
Age : 36
Maison : Gryffindor
Date d'inscription : 02/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Sam 23 Déc - 0:02

potter-bakura a écrit:
hermignonne a écrit:
ça sent le secrifice en série pale ... ou la mort d'harry, c'est étrange.

certainement...et si le titre était : "Harry potter et le sacre mortel" ?

en effet, l'esprit du titre original s'y retrouve, mais c'est du pluriel "hallows", plusieurs sacrement, plusieurs morts... je trouve que ce titre ne met absolument pas harry à l'abri d'une mort certaine... bien au contraire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hermignonne.bloxode.com
Nieto
Fée des vents
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2057
Age : 25
Maison : Poufsouffle
Date d'inscription : 03/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Sam 23 Déc - 13:04

arf on verra bien... Enfin si il tue voldemort avant... Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
potter-bakura
Le monstrueux livre des monstres
avatar

Masculin
Nombre de messages : 402
Age : 27
Maison : Poudlard
Date d'inscription : 15/01/2006

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Mer 27 Déc - 17:04

hermignonne a écrit:
potter-bakura a écrit:
hermignonne a écrit:
ça sent le secrifice en série pale ... ou la mort d'harry, c'est étrange.

certainement...et si le titre était : "Harry potter et le sacre mortel" ?

en effet, l'esprit du titre original s'y retrouve, mais c'est du pluriel "hallows", plusieurs sacrement, plusieurs morts... je trouve que ce titre ne met absolument pas harry à l'abri d'une mort certaine... bien au contraire.

Harry Potter et les sacres mortels...mais ça le fait moins sur le coup...

mais bon, je pense que le titre se veut annonceur d'un fin, un terme definitif à l'apocalypse en marche...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://n-mantic.skyblog.com
patmol95
Moldu


Masculin
Nombre de messages : 1
Age : 25
Maison : griffondor
Date d'inscription : 13/06/2007

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Mer 13 Juin - 15:56

g lu sur un site que le titre en anglais n'avait rien a voir avec le titre du livre francais et que le7eme tome s'eppellera harry potter et la flamme verte .enfin peut etre que c pas ca.en tout cas moi je dit vive la saga harry potter study study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
wonder
Lutin Malicieux
avatar

Féminin
Nombre de messages : 646
Maison : poufsouffle
Date d'inscription : 29/10/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Jeu 14 Juin - 18:59

la flamme verte était une légende Wink il me semble l'avoir lu sur le site de jkrowling sinon le titre définitif du 7° tome semble être Harry Potter et les Reliques de la Mort ce qui n'est guere entrainant et me fait personellement penser aux horcruxes et au voile dans le département des mysteres... à creuser Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hermignonne
Souffle de Sylphide
Souffle de Sylphide
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6795
Age : 36
Maison : Gryffindor
Date d'inscription : 02/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Jeu 14 Juin - 19:45

vachement moins bien que le sacre mortel ou les saints mortels... ça vous fait pas penser à un opposé des inferis?? une impression qui me traverse l'esprit Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hermignonne.bloxode.com
</¤R4pH43L¤\>
Barde de Chateaubouc
avatar

Masculin
Nombre de messages : 359
Age : 67
Maison : Gryffondor
Date d'inscription : 13/11/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Mar 19 Juin - 14:26

ahh ce n'est pas bête ca! Bien vu!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dubois
Chevalier rouillé
avatar

Masculin
Nombre de messages : 665
Age : 28
Maison : Gryffondor
Date d'inscription : 29/10/2005

MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   Mer 4 Juil - 19:33

Je ferme le sujet, étant donné qu'on sait maintenant le titre du tome Wink

_________________
"Il est préférable de rester muet et d'être pris pour un fou, que de l'ouvrir et de ne laisser aucun doute à ce sujet."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patmol.goodforum.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Nom du tome 7 o@   

Revenir en haut Aller en bas
 
Nom du tome 7 o@
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» LA REINE DE LUMIERE (Tome 1) ELORA de Mireille Calmel
» [Loevenbruck, Henri] La Moïra - Tome 5: La légende des Druides
» [Dupuy, Marie-Bernadette] Famille Roy - Tome 3: Les tristes noces
» [Pratchett, Terry] Les Annales du Disque-Monde - Tome 26: La Vérité
» Quel est votre tome préféré de Harry Potter ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Patmol :: Harry Potter sur Parchemins :: Les Livres-
Sauter vers: